When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose. Then the LORD said, "My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days will be a hundred and twenty years." The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went to the daughters of men and had children by them. They were the heroes of old, men of renown. The LORD saw how great man's wickedness on the earth had become, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil all the time. The LORD was grieved that he had made man on the earth, and his heart was filled with pain. So the LORD said, "I will wipe mankind, whom I have created, from the face of the earth—men and animals, and creatures that move along the ground, and birds of the air—for I am grieved that I have made them." - Genesis 6:1-7 (NIV)
"Nephilim" is rendered fallen, or possibly feller: a tyrant or bully. Several English translations, such as the King James Version rendered the word "giants". In the Greek Septuagint the word "nephilim" was also translated as "gigantes" (gigantic). This translation is undoubtedly used because the Nephilim later became known as giants to the ancient Hebrews, as illustrated by the manner in which they were referenced when the Israelite spies were sent into Canaan (Numbers 13:33 ).
No comments:
Post a Comment